EN | PL | DE | FR

La Synagogue Remuh

Adress: ul. Szeroka 40

En visitant les synagogues cracoviennes dans le quartier juif de Kazimierz on oublie facilement que il y a seulement quelques années, elles bouillonnaient de vie et rassemblaient toute la communauté juive locale. La seule synagogue ou sont toujours régulierement célébrés des offices religieux, la synagogue Remuh entretient cette sorte de relation avec le passé.

C'est un endroit d'une grande importance pour les Juifs du monde entier qui viennent ici pour prier sur la tombe du rabbin Moché, l'auteur d'une célebre ouvre religieuse intitulé Ha-mapa (la nappe), concernant les traditions et les coutumes ashkénazes. De nombreux pelerins posent sur sa tombe des petites cartes avec des demandes pour la recommandation aupres de Dieu. Le nom de la synagogue provient du Moché Isserles, également connu sous le nom Remuh.

Le temple a été fondée en 1553, mais il a été détruit par l'incendie et reconstruit en 1557. Sa forme architecturale actuelle a été réalisée en 1829 lorsque les travaux de rénovation ont été commencées.

C'est la synagogue la plus petite du quartier de Kazimierz et cela contribue a son atmosphere exceptionnelle. Une cour interieure pavée et fermée par des murs blancs salue les visiteurs entrant dans la synagogue Remuh. Les tableaux scellés sur les murs commémorent les morts - entre autres les victimes de l'Holocauste.

Pendant l'occupation par des nazis, l'intérieur du bâtiment a été détruit et dégarni des objets liturgiques. Apres la guerre, la synagogue est revenue sous la gestion de la Congrégation Juive. En effet, grâce a son activité le temple a retrouvé sa forme architecturale d'avant guerre.

Bien que la synagogue ait été fortement détruite pendant la guerre, quelques éléments originaux de son intérieur ont échappé a la destruction, entre autre la cagnotte du XVIeme siecle placée derriere la porte de la salle de priere et l'aron ha-kodesz de l'année 1558 dans lequel se trouve la Tora.

Le plus intéressant élément de la synagogue est la bimah, une grille artistique métallique étant la copie exacte de celle d'avant guerre, entoure le palier. La porte décorée des reliefs peints, provenant d'une synagogue inconnue, probablement hors de Cracovie, a été mise dans la synagogue apres la guerre. Les reliefs représentent une menorah, jarres et jattes, paniers remplis des fleures et de fruits.

Une des chaises du mur oriental, jamais occupée, est réservée en l'honneur de Rabbi Moshe : selon la légende, c'est l'endroit ou le rabbin priait.

Le cimetiere voisin, l'un des plus ancien de Pologne, a été fondé la meme année que la synagogue ; ouvert jusqu'en 1800, dans les années précédentes on y a parfois enterré des morts, il est finalement tombé dans l'oublie.

Pendant la deuxieme guerre mondiale le cimetiere a été presque completement détruit, le terrain sur lequel il se trouvait a été transformé en déchetterie. Il est assez significatif que le tombeau de Rabin Moshe (Remu) n'a pas été détruit. Selon les juifs c'est un signe de sa sainteté et sa puissance.

La forme du cimetiere n'a pas changé depuis 1959, a savoir depuis la date de sa rénovation et reconstruction. La plupart des tombeaux qu'on peut admirer a présent, a été déterrée, toutefois seulement certains d'entre eux ont retrouvé leur emplacement d'origine. Les fragments des tombeaux étant trop petits, ainsi impossibles d'etre reconstruits au cimetiere, constituent ce qu'on appelle le Mur des Lamentations.

Un trésor des souvenirs et l'endroit des pelerinages, la synagogue Remuh, ainsi que le cimetiere, sont le témoignage particulier du passé.

Heures d'ouverture et tarifs:

La synagogue est ouverte de 9h a 18h en été, en hiver (novembre - avril) jusqu'a 16h. Parfois en hiver on ferme les portes pour les visiteurs plutôt a cause de la célébration des offices et en fonction de l'heure du coucher du soleil. Les samedis et les jours des fetes juives la synagogue reste fermée.

L'entrée a la synagogue et au cimetiere coute 5 PLN, tout cet argent provenant des entrées est destiné a la rénovation du monument.