EN | PL | DE | FR

Pharmacie A l'Aigle

Adress: Plac Bohaterów Getta 18

La pharmacie était dirigée par Tadeusz Pankiewicz, et meme si son histoire n'est pas aussi connue que celle de Schindler, l'institut israélien Yad Vashem a honoré Mr Pankiewicz par le titre < Juste parmi les Nations >.

Lorsque les Allemands ont donné l'ordre de créer le ghetto dans le quartier cracovien de Podgórze, les polonais ont été forcés de quitter les lieux. Toutefois Pankiewicz, qui n'était pas juif, a décidé de ne pas abandonner sa pharmacie et n'a pas accepté de prendre en échange une pharmacie du centre ville étant la propriété d'un pharmacien juif. Ainsi il est resté dans le ghetto.

La pharmacie n'était pas seulement un endroit ou on obtenait de l'aide médicale. Pour les habitants du ghetto enfermés dans ses murs, la pharmacie jouait un rôle important en tant qu'un lieu de rencontres et d'échange des informations, une sorte de point de contact avec le monde extérieur, un oasis de normalité dans les conditions inhumaines, une cachette pour les fugitifs. Entre autre, l'aide de Pankiewicz et de ses collaborateurs consistait a donner des calmants aux enfants cachés et évacués en dehors des murs du ghetto, a fournir la teinture pour les cheveux afin que les juifs adultes puissent éviter la déportation etc. Pendant les jours tragiques de déportation et de liquidation du ghetto les employés de la pharmacie distribuaient les médicaments et les pansements.

Apres la guerre Pankiewicz a continué son travail dans la pharmacie jusqu'en 1953. Il est décédé le 5 novembre 1993.

En 1967 la pharmacie a été fermée et le bâtiment a été transformé en restaurant, ainsi on a détruit les intérieurs originaux de cet endroit. Heureusement dans les années 80 on a commencé les actions ayant pour but de réparer les dommages. En 1983 on y a fondé un musée qui en 2002 a obtenu un important soutien financier de la part de Roman Polański, et en 2004 de la part de Steven Spielberg.

Actuellement la pharmacie fait partie du Musée Historique de la Ville de Cracovie. On peut y voir une exposition consacrée a l'extermination des juifs cracoviens et le rôle joué par la pharmacie et par son propriétaire - Mr Pankiewicz a l'époque du ghetto. Les visiteurs peuvent également apprécier une exposition représentant l'ameublement de l'ancienne pharmacie a l'époque de la guerre.

Une riche documentation archivée, nombreuses photos et films illustrent les moments dramatiques de la vie du ghetto, de la déportation et du camp de Płaszów. L'un des films intitulé < La vie des Juifs a Cracovie > a été réalisé avant le début de la guerre, un autre < Le rapatriement dans le ghetto cracovien > a été réalisé pour les besoins de la propagande allemande.

De plus, les visiteurs ont acces a la section multimédiatique en langue anglaise et polonaise: les archives incluent des photos et des documents du temps de la guerre, l'histoire de la pharmacie, la biographie de Tadeusz Pankiewicz ainsi qu'un registre électronique des visiteurs.

La visite dans le musée est une expérience fortement intéressante pour tous ceux que veulent apprendre quelque chose non seulement sur Pankiewicz, mais, avant tout, sur le sort de la communauté juive pendant la guerre. On peut y arriver a pied (a 20 minutes du quartier de Kazimierz) ou en tramway - il faut descendre a la station Plac Bohaterów Getta.

Heures d'ouverture et tarifs:

Saison hivernale

Saison estivale de mai a octobre

Tarifs:

Lundi 10h00 -14h00 entrée libre

Lundi10h00 -14h00 entrée libre

Tarif normal: 4 PLN

Tarif réduit: 3 PLN

Pour les groupes et écoles: 3 PLN

Pour les familles: 8 PLN

Location d'un guide audio: 10 PLN

Visite guidée: 40 PLN par personne + les frais d'entrée

Cours sur le musée: 80 PLN par groupe

Permission de prendre les photos : 10 PLN

Mardi 9h00 - 16.00
Fermé chaque premier mardi du mois

Mardi 9h30 - 17h00

Mercredi 9h00 - 16h00

Mercredi 9.30 - 17h00

Jeudi 9h00 - 16h00

Jeudi 9h30 - 17h00

Vendredi 10h00 - 17h00

Vendredi 9h30 - 17h00

Samedi 9h00 - 16h00

Samedi 9h30 - 17h00

Dimanche - fermé

Dimanche - fermé