EN | PL | DE | FR

Vielle synagogue

Adress: ul. Szeroka 24
C'est la plus vielle synagogue de Cracovie, elle a été construite au XV eme siecle. Le bâtiment qu'elle occupe a été transformé en 1570 sous l'oil de l'architecte italien, Matteo Gucci.

Pendant la deuxieme guerre mondiale elle servait aux allemands d'entrepôt. Apres 1945 le bâtiment tombait en ruine, en 1956, l'année pendant laquelle on a commencé sa reconstruction et la restauration des éléments qui ont survécu en ces temps difficiles. Ces travaux ont été terminés en 1959, et la communauté juive a offert le temple au Musée Historique de la Ville de Cracovie. On y a crée le département < Histoire et Culture Juive.

De son décor d'avant-guerre peu de choses ont survécu. La partie élevée en plein milieu de la piece est une reconstruction. Ce qui a été conservé c'est l'aron ha-kodesz, le tronc de la salle de priere et des fragments de la polychromie.

Pendant des siecles le temple remplissait un rôle tres important au sein de la communauté juive. A cause de son statut de synagogue communale elle était non seulement un endroit sacré mais aussi un centre administratif. Il n'est donc pas étonnant que c'est dans cette synagogue qu'en 1794 Tadeusz Kościuszko a encouragé les juifs a se joindre au combat pour l'indépendance de la Pologne. Cet événement est commémoré par une plaque placée tout pres de l'entrée.

Les juifs ont prouvé au monde que la ou l'humanité pouvait y gagner, ils ne savaient pas épargner leurs vies. Général Tadeusz Kościuszko

Actuellement a l'intérieur de la Vieille Synagogue une exposition permanente est organisée. Elle concerne les prieres rituelles, les fetes annuelles et familiales de la tradition et culture juive, et surtout celles des juifs de Cracovie.

En voyant les objets et apprenant les habitudes liés a la fete de Pessa'h, les visiteurs peuvent approfondir leur savoir concernant les textes bibliques et comprendre la signification des rites juifs. Dans la partie consacrée au mariage on expose des différents documents tels que: acte de mariage ou lettre de divorce.

Aux côtés des tableaux et des oeuvres d'art sacral on trouve aussi d'autres objets liés a la ritualité juive : sceaux pour la viande cachere, vase pour le lavage des mains ou des jouets de fete : p.ex. la toupie de Hanoukka. On expose de nombreuses photos d'archives sur lesquelles sont représentées les scenes de vie des Juifs de Cracovie et autres villes et villages de la Pologne.

Le Musée Historique de la ville de Cracovie a fait un tres bon travail en réalisant une exposition qui informe et éduque. Tout visiteur qui quittera l'exposition, sortira du bâtiment avec le sentiment qu'il a croisé une culture juive vraie et fascinante.