Jewish Krakow
home | sitemap | contact | EN | PL | DE | FR

Useful information

Willkommen in Kazimierz!

Kazimierz - das Herz des jüdischen Teils von Krakau - ist zur Zeit ein blühendes Stadtviertel, eine Mischung aus Kulturfestspielen, Cafés, Antikenläden, Kunstgalerien, Restaurants und Pubs; es ist ein Ort, wo man beim Kaffee die umgebende Welt beobachten oder sich mit Freunden treffen kann.

Kazimierz soll jedoch nicht allein in diesen Kategorien betrachtet werden. Jeder Tourist, unabhängig von seiner Staatsangehörigkeit und von seinen religiösen Überzeugungen, soll wissen, dass die Geschichte dieses Ortes weit in die Vergangenheit reicht. Kazimierz ist 1335 entstanden und wurde nach dem Vornamen seines Gründers, des Königs Kasimirs des Großen, benannt. Er wollte, dass die neue Stadt mit Krakau konkurriert, das sich damals am anderen Weichselufer befand.

Kazimierz bleibt bis heute eines der bedeutendsten Zentren des jüdischen Kulturerbes weltweit. 1495, als sich hier die aus Krakau vertriebenen Juden angesiedelt haben, begannen in der Stadt parallel zwei Traditionen: christliche und judaistische zu funktionieren.

Während des Krieges haben die Nazis alles mögliche getan, um Kazimierz zu zerstören. In der kommunistischen Nachkriegszeit blieb das Stadtviertel vernachlässigt und wurde eigentlich zur Ruine, zu einem düsteren und gefährlichen Ort, den man nach dem Sonnenuntergang eher vermeiden sollte.

Nach dem Fall des Kommunismus ist Kazmierz nicht wiederzuerkennen. Galerien, Cafés und sonstige Gebäude wurden renoviert, Museen wurden eröffnet. Die bedeutende Rolle jüdischer Geschichte und Kultur wurde auch wiederhergestellt; ein Beispiel dafür ist das alljährliche Festival der Jüdischen Kutur, das große Zuschauermengen, nicht nur jüdischer Abstammung, anzieht.

Kazimierz zieht mit seiner einmaligen Atmosphäre, dem Reiz seiner Gassen, mit Synagogen, Museen, Cafés, Pubs und Galerien an. Es sollte ein Pflichtpunkt auf der Landkarte eines jeden Touristen sein! Um Ihnen die Besichtigung dieses Stadtteils leichter zu machen, haben wir einen virtuellen Reiseführer geschaffen, der sowohl die Informationen über touristische Attraktionen und Geschichte, als auch darüber enthält, wo man gut essen, trinken und übernachten kann. Wir hoffen, dass unser Service, ähnlich wie ein herkömmlicher Reiseführer, jedem erlaubt, die Atmosphäre von Kazimierz noch vor der Anreise nach Krakau zu fühlen.


Created by: Artifact Designs
All Right Reserved 2007 ©